학원+유학원 홈페이지 제작업체를 찾고 있습니다.

[질문]

저희는 캐나다에 워터루에 위치한 학원입니다.
기존에 저희 학원 홈페이지가 있는데 이번에 유학원 홈페이지를 제작하면서 같이 만들려고 합니다.
캐네디언 학생들과 한국학생들이 함께 공부하기 때문에 영문과 한글 모두로 제작해야 합니다.
기존의 홈은 영문으로만 제작되었습니다.

캐나다에 있는지라 직접 담당자를 만나서 이야기 하면서 진행할 수 없을것 같은데 그래도 일을 제대로 진행할 수 있나 모르겠습니다.

저희학원 홈페이지에는 한국의 유명학원처럼 여러 온라인 기능이 필요하지는 않습니다. 다만, 학생등록관리, 학원관리(원생/강좌/수납/성적/강사), 온라인 결제시스템을 넣으려고 합니다.  유학원 사이트는 아래에 몇몇 마음에 드는 사이트를 첨부했습니다.
http://uhak.delienglish.com/index.asp
http://www.ckic.co.kr/

비용이 어느정도나 될까요? 감사합니다.

[답변]

안녕하세요. IT전문컨설턴트입니다.

영어와 한국어로 동시에 제작하기 위해서는 제약사항이 좀 있을듯 합니다.

참고사이트의 경우.. 디자인적인 요소를 강화하기 위해서 컨텐츠의 일부를 이미지화 하여 개발된 사이트 입니다. 그 덕분에 텍스트 위주의 사이트보다는 훨씬 한국의 사용자들이 좋아할 만한 비주얼적인 요소가 나올수 있었습니다.. ^^

한국과 영어로 동일한 방법을 사용해서 개발하게 되면.. 영어권의 PC가 사양을 따라가지 못하는 경우가 많습니다.  한국의 사용자들의 PC사양이 워낙 높고, 회선망이 발달하다 보니.. 그래픽적인 요소가 강한 사이트라 하더라도 불편함을 느끼지는 못하지만, 영어권의 사용자의 경우에는 불편함을 느낄수 밖에 없습니다.

사이트의 특성상 정보를 빠르게 전달해줘야 하는 성격이 있어서.. 로딩속도가 많이 걸린다면 기다려 줄수 있는 유저층은 그리 많지 않을듯 합니다.

정확히 만드시려는 사이트에 대해서 차별화 요인을 분석해 보셔야 할듯합니다.
제작을 하게 되더라도.. 영어권 접속경로와 한국어권 접속경로를 나눠서 제작하실 것을 추천드립니다.
아무래도 한국 유저들은 디자인적인 요소가 높은 사이트를 신뢰할 확률이 높습니다.

한국의 유명학원의 경우에는 내부적인 홈페이지제작 및 운영팀이 존재하는 경우가 많습니다. 그만큼 학원에서 필요로 하는 기능들을 반영하는데 효율적일수 밖에 없습니다. 생각하신데로 필수적인 몇몇기능을 중심으로 사이트를 제작하시는것이 맞습니다....

전체적인 규모상으로 볼때.. 개인이나 프리랜서 그룹으로 제작하시는것은 무리가 있을듯 합니다.
일단, 외국에서 제작과 관련된 현황을 파악하고, 이메일이나 메신저를 통해서 지속적인 관리를 요청하기 위해서는 회사와 진행을 하시는게 맞는듯 합니다. 규모면에서도. 참고사이트 정도라면.. 어느정도의 비용을 예상하셔야 합니다. 거기에다가 말씀하신 필수적인 기능에 대한 부분과, 영어권 사이트를 제작하는데 있어서의 가산비용을 고려한다면.. 예상외의 많은 비용이 나올수도 있습니다...

일단 예산을 확정하신후에.. 예산과 맞는 기능에 대한 제안을 받아보시는것도 좋은 방법일듯 합니다.

웹사이트의 경우에는 인력들이 직접 작업을 진행한 만큼 결과가 나올수 밖에 없는 구성입니다. 비용이 낮게 책정이 된다면, 투입인력의 연차나 경험이 낮거나. 투입기간을 줄이는 방법으로 예산에 맞춰서 인력을 운영할수 밖에 없습니다.. 즉.. 투입된 예산만큼의 결과물이 나옵니다.

아니면 한국에서 작업대행이 가능한 컨설턴트를 통해서.. 한국내에 에이전시와 진행을 하는 방법도 추천드립니다.